Kawih "Lemah Cai" - BASASUNDA.COM - B S C
Aya nu dianjing cai = ada udang di balik batu, ada tujuan lain dibalik suatu perbuatan. Bancang pakewuh = bencana, musibah. Banda tatalang raga = jangan sayang pada harta benda, kalau butuh uang jual saja. Bau hirup = hidup menanggung malu. Bérés roés = damai tak timbul masalah. Beres ku carita punah ku dibayar = tidak lari dari hutang.
Kawih Sunda Lemah Cai Lirik & Terjemaahan - YouTube
Lemah cai merupakan istilah yang berasal dari bahasa Hokkien. Bahasa Hokkien sendiri adalah bahasa yang umum digunakan oleh orang keturunan Tionghoa yang tinggal di Indonesia. Istilah lemah cai sendiri memiliki arti yang cukup unik, yaitu "orang yang mudah terpengaruh oleh orang lain".
Lemah Cai Artinya: Menggali Makna di Balik Ungkapan Khas Betawi
Pupuh Durma Lemah Cai. Nagri urang katelah Indonesia. Diriksa tur dijaring. Sumirat komarana. Berkahna Pancasila. Ageman eusining nagri. Yu sauyunan. Ngawangun lemah cai. #7 Pupuh Gambuh board.postjung.com. Watak Pupuh Gambuh: Perasaan seseorang yang sedang bersedih hati (kasedih), sakit hati (kanyeri), atau keadaan sulit (kasusah).
7+ Contoh Pupuh Durma Bahasa Sunda dan Artinya
Misalkan sebuah kata disingkat dalam kalimat (1) dan (2), walaupun kata-katanya sama tetapi memiliki arti yang berbeda. Kata terpotong pada kalimat (1), artinya Anda sedang bertunangan atau telah diminta / terus berbicara. Makna sebenarnya atau umum disebut makna denotatif.
lemah cai artinya
Bali geusan ngajadi hartina lemah cai tempat kalahiran. Artinya kampung halaman tanah kelahiran. Balung kulit kotok meuting nyaeta teu eureun-eureun nyeri haté ti baheula nepi ka kiwari. Artinya tidak henti-hentinya sakit hati dari dulu sampai sekarang. Balungbang timur caang bulan opat welas, jalan gede sasapuan hartina rido, iklas, suka pisan.
Arti Lemah Cai: Apa Sebenarnya Maknanya? | artian.id
Mengutip dari thesun.co.uk, arti Gong Xi Fa Cai yang sebenarnya adalah menyampaikan harapan akan kemakmuran bagi orang yang diberikan ucapan. Biasanya, Gong Xi Fa Cai digunakan sebagai sapaan ...
17 Pupuh Sunda Dilengkapi dengan Contoh, Lirik dan Video [LENGKAP]
(Yus Rusyana) Tukeuran ieu sajak. Ku salambar simbut atawa samak saheulay. Heug rungkupkeun ka barudak nu teu kaburu heuay. Pating golépak dina trotoar. Tukeuran ieu sajak. Ku béas wuluh atawa heucak. Heug sidkahkeun ka nu haropak. Anu marangkuk di saung atawa di kolong sasak. … BACA SALENGKEPNA. CONTOH SAJAK SUNDA 2. Seuneu Bandung.
AJEN ESTETIKA SAJAK SUNDA: LEMAH CAI KURING - APIP MUSTOFA - bahasasunda.id
Selain ritme atau pola dasar, nilai estetika lain yang diungkapkan oleh penyair adalah mengulang kata yang sama pada masing-masing kata lemah, air, guening. Tujuan penyair mengulang kata-kata tersebut adalah untuk menekankan kepada pembacanya hal-hal yang dianggap penting.
555 Paribasa Sunda dan Artinya Paling Lengkap - SundaPedia.com
Abong biwir teu diwengku, abong létah teu tulangan nyaéta ngomong sakarepna atawa ngomong jangji engab. Artinya berbicara senaknya tanpa dipikirkan akibatnya. Adam lali tapel nyaéta poho ka dulur, baraya jeung ka lemah cai. Artinya lupa pada sanak keluarga dan lupa ke kampung halaman.
Bahasa Indonesia-nya kata: lemah cai (Bahasa Sunda)
Lemah berarti tanah, dan cai berarti Air. Lemah cai dalam Bahasa Indonesia berarti tanah air. Lebih tepatnya, lagu ini mengisahkan tentang sosok pahlawan yang berjuang keras membela tanah air mereka. Para pahlawan yang terus berjuang untuk tujuan kemerdekaan. Mereka bahkan tidak peduli pada dirinya sendiri dan keluarganya demi mencapai tujuannya.